53. Le jongleur et le missionnaire

Il y avait un vieil Indien, originaire de Rupert House, qui vivait au lac Saint-Joseph. Il ne voulait pas croire en la religion catholique et continuait ses pratiques de jonglerie. Le missionnaire lui demanda d’arrêter mais l’Indien ne voulait pas. Alors le missionnaire lui a dit : « Monte ta tente. J’aimerais bien y jeter un coup d’oeil. »

Alors le vieil Indien a monté sa tente (tremblante) et il y est entré pour jongler. Alors que son powagan lui parlait, le missionnaire a pris un crucifix et l’a placé sur le dessus de la tente. Sur ce, le vieil Indien a perdu connaissance, pendant que son powagan prenait la fuite par la porte de la tente au lieu de sortir par le toit. Après cet événement, le vieil Indien a cessé de jongler.

JOHN ISERHOFF connaissait cette histoire. Le vieil Indien était protestant au début mais après cet incident, il a abandonné le protestantisme et il s’est converti au catholicisme.